THE UPCOMERS #6 : Bryant Dope

Nous vous avions déjà présenté Bryant Dope, il y a quelques mois, lorsqu’il sortait sa première mixtape “Queens Kids“. Depuis le jeune homme est fortement plébiscité. De tous les côtés ont reconnait le talent du MC New Yorkais. Aujourd’hui à 19 ans, il prépare de nouveaux projets tout en étudiant à l’université. En attendant, découvrez-le dans la mise en image d’”Hillside” tout premier morceau de sa mixtape et au travers du questionnaire qui suit. ENJOY!

We first introduced you to Bryant Dope a few months back, when he released his début mixtape “Queens Kids“. Since then, the young rapper has seemingly been unable to escape the limelight, with praise for the New York-based MC coming from all angles. At just 19 years old, he balances the creation of new projects with his college studies. While we wait for his first official release to drop, you cqn check out the video for “Hillside”, the first track off his mixtape, and our quick-fire interview with him below. ENJOY!

Facebook : www.facebook.com/bryantdope
Twitter : @BryantDope
Tumblr : bryantdope
YouTube : Bryant Dope

1. Décris-toi et ta musique avec tes propres mots.
Describe yourself, and your music, in your own words.

Je suis un gosse du Queens, qui fait de la musique géniale avec ses potes. Ma musique est le reflet de ma vie quotidienne, j’absorbe tout autour de moi et c’est ce que vous entendez quand vous jouez un de mes titres.
I’m a kid from Queens that makes dope music with his friends. My music is a reflection of my everyday life, I absorb everything around me and thats what you hear when you play one of my joints.

2. Le 5 d’Ofive correspond au cinq éléments. Avec lequel vous identifiez-vous le plus?
The ‘five’ in Ofive stands for the five elements. Which of them do you relate to the most?

Si vous parlez des cinq éléments du hip-hop, alors être un MC est ce à quoi je m’identifie le plus. Etre un Mc est une forme d’art.
If you’re talking about the 5 elements of hip-hop then being a Mc has to be the one I relate with the most. Being a Mc is an art form.

3. Si tu ne faisais pas de musique, qu’est-ce que tu ferais, là, tout de suite?
If you weren’t making music right now, what would you be doing?

Je serais surement un autre de ces étudiants à la fac, perdu avec la gueule de bois.
I’d probably just be another lost & hungover college student

4. Deux adjectifs pour te décrire enfant.
Find two adjectives to describe yourself as a child.

Enfant, j’étais énergique et sauvage, j’arrête de courir juste pour dormir gars.
As a child I was energetic and untamed, I only stopped running around to sleep homie

5. Et deux adjectifs pour te décrire adulte.
And two to describe yourself as an adult.

J’ai seulement 19 ans et je reste sauvage, je me suis juste un peu calmé.
Im only 19 years old & still untamed, I just chilled out a little.

6. Lequel des sept pêchés capitaux est pour toi le plus tentant?
Which of the seven sins do you find the most tempting?

Je n’ai jamais réfléchi à ça, mais la vie comme entité est assez tentante, je sais faire la différence entre ce qui est juste et ce qui ne l’est pas.
I never really thought about that but life as a whole is tempting, I just know right from wrong

7. Si tu étais un animal, tu serais?
If you were an animal, what would you be?

Je serais Simba.
I would be Simba

8. Tu détiens un budget illimité pour diriger ton équipe sportive préféré. Qui achètes-tu?
You are in control of an unlimited budget at your sports team. Who would you buy?

J’achèterais les New York Knicks et je virerais Jared Jeffries.
I would buy the New York Knicks and fire Jared Jeffries

9. Tu te portes candidat à la présidence. Quel est ton programme?
You are running for President. What is in your manifesto?

L’optimisme
Optimism

10. Et un proverbe pour finir?
And finally, what is your favourite proverb?

“Les filles te rendent distrait et te passent la chaude-pisse” – HOV
“Hoes will get you sidetracked and clapped from close feet” – HOV

Laisser un commentaire

Ofive on

Ofive.tv on Tumblr