OFIVE TV : Ta première claque musicale ? // Your first music crush ?

ALI Latif : L’album « Ouest side » de Booba, j’avais 9 ans et le premier extrait que j’avais écouté c’était « Pitbull » à la MDJ de mon village. J’adorais déjà la version originale de Renaud mais entendre un rappeur reprendre ce classique et surtout de cette manière, je trouve que c’est un des meilleurs sons de l’histoire du rap français. Techniquement c’est du très grand niveau, ça m’a motivé à aller acheter le CD et c’est d’ailleurs le premier CD que j’ai acheté. // The album « Ouest side » by Booba, I was 9 years old and the first single I listened to was « Pitbull » at the Youth House of my village. I already loved Renaud’s original version but to hear a rapper cover this classic and especially in this way, I think it’s one of the best track in the history of French rap. Technically it’s a very high level, it motivated me to go and buy the CD and it’s the first CD I bought. 

 

OFIVE TV : Ton premier clip ? // Your first music video ?

ALI Latif : C’était en 2014, j’avais enregistré un morceau qui s’appelait « Tous vous fumer ». J’étais le premier rappeur de ma ville à faire un clip, j’étais tellement fier. Je pensais que j’allais faire 1 million de vues, au final on n’a pas passé les 2 000 vues mais je n’oublierai jamais. Pour l’anecdote, on devait en tourner deux mais c’était tellement le bordel que les flics ont arrêté le clip. // It was in 2014, I had recorded a track called « Smoke them all. » I was the first rapper in my city to make a video, I was so proud. I thought I was going to get 1 million views, in the end we didn’t make 2,000 views but I’ll never forget. For the anecdote, we were supposed to shoot two videos but it was so messed up that the cops stopped the shooting.

 

OFIVE TV : Ta première grosse déception ? // Your first big disappointment ?

ALI Latif : Quand j’ai arrêté l’école en seconde. Je comptais faire des belles études mais la réalité m’a vite rattrapé. J’ai longtemps regretté mais aujourd’hui, je réalise que la décision que j’ai prise à l’époque m’a ramené beaucoup de positif et de choses que je n’aurais pas pu faire si j’étais encore scolarisé. // When I dropped out of school in 10th grade. I was planning to study hard but reality caught up with me quickly. I regretted it for a long time, but today I realize that the decision I made at the time brought me a lot of positives and things that I would not have been able to do if I was still in school.

 

 

 

OFIVE TV : Ton premier livre marquant ? // The first book that made a big impression on you ?

ALI Latif : Enfant c’était « Le voyage de Chihiro » d’Hayao Miyazaki. C’était la première fois que je lisais quelque chose d’aussi intense et triste, ça m’a même donné le goût des bouquins. Récemment, je citerais « La Parure » de Maupassant, c’est une nouvelle, j’ai lu quelques très bons livres mais celui-là m’a vraiment parlé, il aurait pu être écrit en 2021 tellement le sujet est encore d’actualité. // As a child it was  » Spirited Away » by Hayao Miyazaki. It was the first time I read something so intense and sad, it even gave me a taste for books. Recently, I would mention « La Parure » by Maupassant, it’s a short story, I’ve read some very good books but this one really spoke to me, it could have been written in 2021 so much the subject is still relevant.

 

OFIVE TV : Ton premier film marquant ? // The first movie that mad a big impression on you ?

ALI Latif : Mon film préféré est « Rocco et ses frères » de Visconti. Je l’ai vu en 2017 et j’avais l’impression que c’était ma vie qui était racontée tellement il y a de points communs, entre le titre du film et l’histoire racontée. // My favorite movie is « Rocco and his brothers » by Visconti. I saw it in 2017 and I had the impression that it was my life that was told, so many similarities between the title of the film and the story told. 

 

OFIVE TV : La première personne qui a cru en toi ? // The first person who believed in you ? 

ALI Latif : Moi-même // Myself. 

 

OFIVE TV : Ta première grosse connerie ? // Your first big bullshit ? 

ALI Latif : J’ai démoli un distributeur de canettes pour voler 30 cannettes et 20 euros en pièces de 20 centimes. // I smashed a can dispenser to steal 30 cans and 20 euros in 20 cent coins.

 

 

OFIVE TV : Ton premier voyage ? // Your first trip ?

ALI Latif : Je suis allé aux îles Féroé en plein mois d’août, il faisait 7 degrés. Je ne sais toujours pas ce qui m’est passé par la tête mais jusqu’à aujourd’hui c’est le voyage le plus fou que j’ai fait. // I went to the Faroe Islands in the middle of August, it was 7 degrees. I still don’t know what went through my head but until today it was the craziest trip I’ve ever done.

 

OFIVE TV : Ta première addiction ? // Your first addiction ?

ALI Latif : La cigarette… quelle connerie ça fait 8 ans… mais bientôt j’arrête. // Cigarettes… what a load of crap it’s been 8 years… but soon I’ll stop.

 

OFIVE TV : Ton premier match de foot ? // Your first soccer game ?

ALI Latif : Aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours joué au foot en Tunisie dans la rue. En arrivant en France, mon père m’a inscrit au club de mon village et j’y ai joué pendant 12 ans. Je pense que le foot m’a inculqué des valeurs qui me serviront pour le reste de ma vie. // As far as I remember, I always played soccer in Tunisia in the street. When I arrived in France, my father enrolled me in my village club and I played there for 12 years. I think that soccer has instilled in me values that will serve me for the rest of my life.