Frères de cœur, Lekas et Noskro forment les Frères Scotch, un duo de rappeurs ultra-contemporain qui vit au jour le jour, en toute simplicité, et qui vient de sortir « Neptune », un premier EP très prometteur. Interview. // Brothers of heart, Lekas and Noskro are the Frères Scotch, a really contemporary Rap duet, living simply from day to day. They just released their debut EP « Neptune », highly promising. Interview.
OFIVE : Pouvez-vous nous résumer votre parcours dans les grandes lignes ? // Can you summarize your background in broad terms ?
LFS : On a sorti une première mixtape, « Elle est haine », sur Haute Culture en 2017, c’était un peu notre carte de visite pour montrer de quoi on était capables. On a enchaîné avec des clips et ça a bien pris, on était contents. C’est grâce à cela qu’on a été repérés par le producteur Tefa. Après un an de musique intensive, on a fait le tri dans les titres pour proposer l’EP « Neptune » en 2019. // We released a first mixtape, « Elle est haine », on Haute Culture in 2017, it was a bit like our business card to show what we were capable of. We continued with music videos and it took off well, we were happy. That’s why we were spotted by famous French producer Tefa. After a year of intensive music, we have sorted through the titles to release the « Neptune » EP in 2019.
OFIVE : Pourquoi ce nom, « Les frères Scotch » ? // Why this name ?
LFS : Il faut savoir qu’aucun de nous ne regarde « Les Frères Scott ». On était sûrs de nous pour « Les Frères » comme on se considère comme tels puis, on a voulu faire un clin d’œil aux Frères Scott en remplaçant le Scott par Scotch qui est l’alcool autour duquel on aime parfois se retrouver, une bonne bouteille de Jack Daniel’s (rires). // You should know that none of us watch « One Tree Hill ». We were sure of ourselves for « The Brothers » as we consider ourselves as such, then we wanted to wink at the Scott Brothers by replacing the Scott by Scotch which is our favorite alcool when we’re together, a good bottle of Jack Daniel’s (laughs).
OFIVE : Lekas, tu es le petit frère de 2Zer (S-Crew, « Décisions » en solo). En quoi cette proximité avec lui et son entourage qui a déjà fait ses preuves vous aide pour ce début de carrière ? // Lekas, you are 2Zer’s little brother (S-Crew, « Decisions »). How does this proximity with him and his proven entourage help you for this early career ?
LFS : C’est une belle motivation. 2Zer nous a donné beaucoup de conseils, même à l’époque où on enregistrait nos maquettes sur GarageBand, sans certitude concernant notre avenir dans la musique. // That’s a great motivation. 2Zer gave us a lot of advice, even when we were recording our demos on GarageBand, without any certainty about our future in music.
OFIVE : Vous arrive-t-il d’avoir des sujets de désaccord récurrents ? // Do you ever have recurring areas of disagreement ?
LFS : Jamais ! On est très complémentaires. Quand cela arrive, on arrive rapidement à se convaincre l’un et l’autre, on se fait confiance. Pour le son « Neptune » par exemple, Lekas aimait beaucoup la prod mais ne trouvait pas l’inspiration pour poser dessus alors que Noskro est arrivé directement avec un refrain et tout s’est enchaîné. On a deux cerveaux au service de l’instru et c’est lourd. // Never! We are very complementary. When this happens, we quickly convince each other, we trust each other. For the « Neptune » sound for example, Lekas loved the production very much but couldn’t find the inspiration to write on it while Noskro came straight away with a chorus and everything went on. We have two brains at the service of the instrumental and it’s cool.
OFIVE : Comment décririez-vous l’EP « Neptune » en trois mots ? // How would you describe the « Neptune » EP in three words ?
LFS : Éclectique, planant et flow. // Eclectic, gliding and flow.
OFIVE : Quel est votre meilleur souvenir ? // What’s your best memory ?
LFS : Notre séjour à Nice pour faire du son. On était dans une super baraque avec les conditions idéales pour bien bosser dans une bonne ambiance. Nos sons préférés ont été créés là-bas, ça a porté ses fruits. On ne ressentait pas de stress, on piquait une tête dans la piscine puis on retournait travailler. On change d’air et ça nous ouvre l’esprit. // Our stay in Nice to make music. We were in a great house with the ideal conditions to work well in a good atmosphere. Our favorite songs were created there, it paid off. We didn’t feel any stress, we would take a swim in the pool and then go back to work. We change our ideas and it opens our minds.
OFIVE : Quelle est votre plus grande peur au niveau de votre carrière ? // What is your biggest fear in your career ?
LFS : Ce milieu fait toujours peur car on ne sait jamais réellement si ça va marcher ou pas. On reste très bornés donc on se fixe comme objectif de réussir. On vit surtout au présent, on ne se pose pas trop de questions. La seule inquiétude qu’on pourrait avoir c’est que quelqu’un nous empêche de faire les choses à notre manière, selon nos goûts, nos envies. // This environment is always scary because you never really know if it will work or not. We remain very stubborn so we set ourselves the objective of succeeding. We live mainly in the present, we don’t ask ourselves too many questions. The only concern we could have is that someone would prevent us from doing things our way, according to our tastes, our desires.
OFIVE : La collaboration de vos rêves ? // Your dream collaboration ?
LFS : C’est déjà fait, c’est celle avec 2Zer. Lekas : On a toujours été très admiratif de mon grand frère et poser avec lui, c’est la concrétisation. // Already done, the one with 2Zer. Lekas : We have always been very admiring of my older brother and having a song with him is the realization.
OFIVE : Si vous deviez sortir un projet autour d’un thème unique imposé… ? // If you had to release a record around a single theme imposed…?
LFS : Le plaisir ou le temps. // Pleasure or time.
OFIVE : Etes-vous proches de votre public, avez-vous déjà repéré une petite fanbase ? // Are you close to your audience, have you ever spotted a small fanbase ?
LFS : On a une petite fanbase très fidèle, on est proches d’eux, on les rencontre en live, on leur fait écouter des exclus pour avoir leur avis. On leur répond tout le temps sur les réseaux car ça fait vraiment plaisir de recevoir de la force. // We have a very loyal little fanbase, we are close to them, we meet them live, we make them listen to exclusive songs to get their opinion. We answer them all the time on the networks because it is really nice to receive strength.
OFIVE : La scène de vos rêves ? // Your dream venue ?
LFS : L’Olympia pour la France et Coachella pour le rêve. // L’Olympia in France and Coachella for the dream.
OFIVE : Rihanna ou Beyoncé ? // Rihanna or Beyonce ?
LFS : Rihanna. Le morceau « Stay » nous a marqué et même si Beyoncé est très forte, on a plus écouté du Rihanna. // Rihanna. The song « Stay » left its mark on us and even if Beyoncé is very powerful, we listen to Rihanna more.
OFIVE : Chilla ou Angèle ? // Chilla or Angèle ?
LFS : Chilla ! On va bientôt bosser avec elle. // Chilla ! We’re about to work with her.
OFIVE : Des talents cachés ? // Any hidden talents ?
LFS : Lekas dessinait avant et Noskro danse super bien. // Lekas used to draw and Noskro is a really good dancer.
OFIVE : Votre réseau préféré pour découvrir de nouveaux artistes ? // Your favorite tool to discover new artists ?
LFS : Instagram et Youtube de manière générale. On est pas du tout Soundcloud. // Instagram and Youtube, we’re not about Soundcloud.
OFIVE : A quoi ressemble le clip de vos rêves ? // What would be the music video of your dreams ?
LFS : Un clip réalisé par nous-mêmes. Noskro : Quitte à mettre des sous autant imaginer un délire en jet privé avec des bêtes de transitions ! // A clip produced by ourselves. Noskro : If it means putting money into it, imagine a delirium in a private jet with incredible transitions !
OFIVE : Vos spots préférés à Paris ? // Your favorite spots in Paris ?
LFS : 19ème, 20ème, les Buttes-Chaumont, la Butte Bergeyre et en bas de chez nous à la Villette. // 19th and 20th districts, the Butes-Chaumont park, the Butte Bergeyre neighborhood and « la Villette » down at our house.
OFIVE : La suite ? // What’s next ?
LFS : Un deuxième EP qu’on prépare pour la fin de l’année. On écrit aussi quelques clips. // A second EP that we are working on for the end of the year. We are also writing some music videos.
